‍LA TRAVIATA

Melodramma in tre atti

Musica di Giuseppe Verdi
Libretto di Francesco Maria Piave           
‍

Personaggi e Interpreti

VIOLETTA VALÉRY - Elena Schirru / Sabrina Sanza (30/11)

ALFREDO GERMONT - Marco Puggioni / Cristobal Alberto Campos Marin (30/11)

GIORGIO GERMONT - Enkhbold Ankhbayar / Ettore Chi Hoon Lee (30/11)

FLORA BERVOIX - Benedetta Mazzetto

ANNINA - Irene Bonvicini

GASTONE - Gaetan Waterkeyn
IL BARONE DOUPHOL - Gianluca Alfano

MARCHESE D’OBIGNY - Roberto Gentili

DOTTOR GRENVIL - Michele Sitta

DOMESTICO DI FLORA E COMMISSIONARIO - Leandro Gauna

GIUSEPPE, SERVO DI VIOLETTA - Domenico Travaglini

Ballerina - Silvia Fioravanti

Ballerino - Lorenzo Cervi

‍

‍Coro Lirico Sinfonico Colsper

Maestro del coro - Andrea Bianchi

‍

Direttore - M° 𝐓𝐨𝐦𝐦𝐚𝐬𝐨 𝐔𝐬𝐬𝐚𝐫𝐝𝐢

Regia e Scenografia - 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐃𝐢𝐬𝐩𝐞𝐧𝐳𝐚

‍

Assistente regia - Mattia De Luca

Direttrice di scena - Turchese Sartori
Costumi - Monica Mulazzani

Trucco - Francesca Bagnara, Giulia Benni

Parrucco - Debora Baratta

Videoproiezioni - Daniele Poli
Disegni - Andrea Niccolai
Luci - Matteo Mattioli

Maestro collaboratore alle luci - Maria Laura Berardo

Testi a cura di FIADDA Emilia Romagna

Respeakers - Irene Caramalli, Simona Vasile

‍

L'Orchestra Senzaspine è entusiasta di portare in scena La Traviata, il terzo capolavoro della "trilogia popolare" di Giuseppe Verdi, basato sul romanzo “La dame aux camélias” di Alexandre Dumas figlio. La Traviata è un dramma di passione e ribellione, dove l'amore sfida le rigide convenzioni sociali. Nonostante il clamoroso insuccesso alla prima rappresentazione nel 1853 alla Fenice di Venezia, a causa della modernità della partitura e dell'audacia del soggetto, l'opera è diventata un capolavoro amato e il più rappresentato in tutto il mondo.

Con la regia di Giovanni Dispenza e la direzione di Tommaso Ussardi, sarà una messa in scena anticonvenzionale grazie anche ai disegni dell’illustratore e scenografo Andrea Niccolai che trasformerà l’opera in una grande graphic novel. Un’avventura già sperimentata gli anni precedenti in occasione del Rigoletto e Il Trovatore: le immagini, animate dal videomaker Daniele Poli, e l'intratitolazione verranno proiettati sullo sfondo del palcoscenico per rendere l’opera accessibile e leggibile al maggior numero di utenti possibili.

Prossimi Appuntamenti:

〰️ 𝐎𝐏𝐄𝐑𝐀𝐏𝐄𝐑𝐈𝐓𝐈𝐕𝐎, 𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐋𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐢𝐚𝐭𝐚 🍷 a cura di Michele Pirani. 28 novembre 18.30 presso Villa Pini, info qui.

〰️ 🎭 𝐃𝐄𝐍𝐓𝐑𝐎 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐀: 𝐒𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢 𝐢 𝐬𝐞𝐠𝐫𝐞𝐭𝐢 𝐝𝐞 𝐋𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐢𝐚𝐭𝐚!

𝐃𝐚𝐥 𝟐𝟗 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐚𝐥 𝟏 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, in occasione delle recite de La Traviata al Teatro Duse,  si terrà 𝐮𝐧𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐞𝐬𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐚 𝐭𝐫𝐚 𝐢 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐝𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐭𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨, dove è possibile:

🔹 Ammirare da vicino le scenografie e i costumi dell’opera

🔹 Entrare nei camerini e scoprire i segreti del backstage

🔹 Toccare con mano la magia che si cela dietro le quinte

Basta presentarsi un'ora prima dell'inizio dell'opera! 🎟️Ingresso gratuito con il biglietto di Traviata

‍

Note di regia

"Non si può realmente afferrare il dramma di Violetta Valery, la protagonista controversa dell’opera "La Traviata", senza prima esplorare il manto di ipocrisia che avvolge la sua posizione sociale. Violetta è una cortigiana, un'escort d'élite che intrattiene relazioni con politici e magnati. Vive in un mondo dove le convenzioni sociali e le aspettative morali si intrecciano in modo complesso, creando un ambiente in cui il suo ruolo viene giudicato severamente, mentre i veri vizi e i peccati sono spesso celati dietro una facciata di rispettabilità.

La sua vita, segnata da compromessi e scelte difficili, riflette la dualità della sua esistenza: da un lato, la scintillante superficialità del suo stile di vita, dall’altro, un profondo desiderio di autenticità e amore. La società borghese la condanna, mentre ignora i propri peccati e le proprie fragilità, mostrando una duplice morale che si fa complice del suo dramma.

Comprendere Violetta significa dunque affrontare le contraddizioni di una società che giudica e discrimina, oggi come allora. Solo così possiamo apprezzare la profondità del suo dramma e la forza del suo desiderio di libertà, rendendo la sua storia non solo una tragedia individuale, ma un potente manifesto contro le ingiustizie sociali che persistono nel tempo.

Come già avvenuto per "Rigoletto" e"Trovatore" nelle scorse stagioni, i disegni di Andrea Niccolai, animati da Daniele Poli, esploreranno in modo intimo e viscerale le anime dei protagonisti. Il linguaggio del fumetto ci consente di rappresentare graficamente i loro desideri e paure, ma anche il passare del tempo, la malattia, il rimorso e il sacrificio. In particolare, il fumetto, con la sua rappresentazione visiva di vignette, ci aiuterà a illustrare la gabbia di convenzioni e obblighi che imprigiona i protagonisti, evidenziando il loro desiderio di rottura, di evasione e libertà.

La scenografia e i costumi saranno in uno stile contemporaneo, riflettendo il nostro tempo e l'eleganza dell'universo in cui vive Violetta. Vogliamo che i suoi abiti raccontino la sua storia, rivelando sia la sua bellezza sia il vuoto che la circonda. Questa è la nostra Violetta, e speriamo che la sua storia possa ancora toccare il cuore di tutti, rendendoci consapevoli delle catene mentali che ancora oggi ci imprigionano."

Giovanni Dispenza

__________________
‍

#LAMUSICANONHAUNSENSO, NE HA INFINITI.

IL MARCHIO DI GARANZIA CHE PORTIAMO AVANTI DAL 2022 PER RENDERE LA NOSTRA MUSICA PIÙ ACCESSIBILE.

‍
GRAPHIC OPERA

‍Per questo spettacolo, offriamo un innovativo servizio di INTRATITOLAZIONE, che consiste nell'integrare il libretto direttamente nella scenografia per migliorare la leggibilità e la comprensione del testo. I testi dell'intratitolazione sono forniti da FIADDA Emilia Romagna, Associazione per i diritti delle persone sorde e famiglie, nell’ambito del Progetto ACCESs finanziato dalla Regione Emilia Romagna.

È inoltre disponibile un sistema di diffusione audio che si collega agli impianti cocleari. Il servizio è accessibile tramite sistema WiFi. Per informazioni e prenotazioni: biglietteria@senzaspine.com.

‍

OPERAPERITIVO

‍

Giovedì 𝟐𝟖 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, alle ore 𝟏𝟖:𝟑𝟎, preparati a vivere un’esperienza unica: un aperitivo speciale dedicato a una delle opere più emozionanti di sempre, La Traviata di Verdi!
In compagnia di 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥𝐞 𝐏𝐢𝐫𝐚𝐧𝐢, scoprirai i segreti, le emozioni e le curiosità dietro questa straordinaria opera, in un contesto accogliente e rilassato come 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐏𝐢𝐧𝐢.

E poi?

Dal 𝟐𝟗 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐚𝐥 𝟏 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, 𝐋𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐢𝐚𝐭𝐚 ti aspetta in scena al 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐃𝐮𝐬𝐞 per un’esperienza ancora più coinvolgente!

‍
𝐈𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐓𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐚 𝐀𝐑𝐂𝐈 fino a esaurimento posti.

‍

SERENATE AL VENTO

RASSEGNA MUSICALE

DOM 10 NOV 2024
ORE 11.30 E 18.00

Musiche di W.A. Mozart e A. Dvořák
Direttore M° Tommaso Ussardi

‍

‍Protagonista del secondo appuntamento è l’orchestra di fiati: in programma due delle serenate più celebri scritte per questa particolare formazione, La Serenata n. 12 in Do minore di Wolfgang Amadeus Mozart e La Serenata per fiati, violoncello e contrabbasso in Re minore di Antonín Leopold Dvořák. Da un lato il genio di Mozart, che si affaccia ad un mondo compositivo ricco di simbologie e sentori di romanticismo, dall’altra Dvořák, alle prese con uno stile classico intriso di tinte popolari, sempre attento al passato ma con una spiccata capacità di ricerca ed evidente coraggio compositivo.
L’agilità e il fluttuare delle note non potranno che rapire il pubblico, trasportandolo lontano nel tempo e nello spazio.‍

‍

Rassegna musicale all'interno della programmazione del 𝐋𝐚𝐛𝐎𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐒𝐚𝐧 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐨 𝐍𝐞𝐫𝐢 della 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐢 𝐁𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐚 𝐞 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧𝐧𝐚 curata da 𝐌𝐢𝐬𝐦𝐚𝐨𝐧𝐝𝐚.

‍

Ingresso a pagamento

I biglietti sono disponibili su Vivaticket, saranno inoltre acquistabili in loco un’ora prima del concerto.

SINFONICA 3D

Concerto Divulgativo

30 ottobre 2024, ore 21.00
Teatro Duse - Bologna
Direttore M° Tommaso Ussardi
Visual e Regia Video: Daniele Poli

‍

‍Sinfonica 3D è uno spettacolo pensato per rinnovare i confini del consueto concerto sinfonico. Da un lato, si spiegano e contestualizzano le opere musicali dal punto di vista storico e musicologico; dall'altro, si espandono i confini del concerto classico grazie all'integrazione di una componente visiva.

Proiezioni e giochi di luce arricchiscono l'esplorazione delle sinfonie in tre dimensioni: visiva, musicale e didattica. Questa sinergia offre al pubblico una percezione più completa e innovativa, permettendo di apprezzare la bellezza della composizione sinfonica in una prospettiva inedita.

Durante l’evento, verranno messe a confronto le figure di Giuseppe Verdi, Richard Wagner e Igor Stravinskij, indagando le differenze stilistiche e l’impatto che hanno avuto sulla storia della musica.

‍

REPERTORIO

La Traviata, Preludio all’Atto I e all’Atto III - Giuseppe Verdi

Tristano e Isotta, Preludio - Richard Wagner

L'Uccello di Fuoco, Suite - Igor Stravinskij

‍

_____________________________________________________________________

‍

Continua il percorso per rendere la nostra musica piu’ accessibile: 

#LAMUSICANONHAUNSENSO, NE HA INFINITI.

‍

Per tutti gli spettacoli della Stagione 2024 offriamo un innovativo sistema di diffusione audio che si collega agli impianti cocleari. Il servizio è accessibile tramite sistema WiFi. 

‍

Per informazioni e prenotazioni: biglietteria@senzaspine.com

‍

ARCHI-TEXTURE

RASSEGNA MUSICALE

DOM 13 OTT 2024
ORE 11.30 E 18.00
‍
Musiche di B. Bartók e A. Dvorák, eseguite dall'Orchestra Senzaspine;
Direttore M° Tommaso Ussardi‍

L’orchestra Senzaspine omaggia la musica per archi proponendo due grandi capolavori: il divertimento per Archi di Béla Bartók del 1939 e la Serenata per archi in Mi maggiore di Antonin Dvoràk del 1875. Un programma all’insegna del virtuosismo, del lirismo, del ritmo e dell’espressività strumentale. Un’occasione per lasciarsi conquistare dalle sonorità dell’orchestra d’archi, a tratti morbide e sognanti, a tratti aspre e graffianti.

Un viaggio che ci permetterà di riscoprire e apprezzare due grandi compositori del passato, due Maestri dalle formidabili capacità compositive alimentate da un forte spirito d’innovazione, che fecero della musica popolare la loro prima fonte di ispirazione.

‍
Ingresso a pagamento
‍I biglietti sono disponibili su Vivaticket, saranno inoltre acquistabili in loco un’ora prima del concerto o presso la nostra biglietteria in Villa Pini il martedì ore 16:00 - 20:30, mercoledì e giovedì ore 15:00 - 19:00

ONDE

𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐛𝐚𝐦𝐛𝐢𝐧𝐢 𝐞 𝐛𝐚𝐦𝐛𝐢𝐧𝐞 𝟎-𝟑 𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐜𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐜𝐢 𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐝𝐚𝐥 𝐯𝐢𝐯𝐨

Si partecipa in prima persona all'esperienza essendo seduti in mezzo all'ambiente scenico. Ogni bambino deve essere accompagnato da un genitore.

Una co-produzione dell'Orchestra Senzaspine, Compagnia Teatrale Petra, Compagnia Teatrale L'Albero.
Liberamente ispirato a L’Onda di Suzy Lee, Corraini Edizioni (© 2008 Suzy Lee)

Curatela: Vania Cauzillo, Antonella Iallorenzi, Alessandra Maltempo
Con: Graziana Palazzo, Laura Sacco, Margherita Valtorta
Composizione musicale: Tommaso Ussardi
Musiche dal vivo: Claudio Cauzillo
Design delle scene: Gabriella Mastrangelo, Antonio Guerrieri
Realizzazione scene: Veronica Scardillo, in collaborazione con Officina Creativa S.C.S. Made in Carcere Matera
Cura tecnica: Angelo Piccinni

------

“Onde” è la seconda tappa di una trilogia ideata dalla Compagnia Teatrale Petra sul tema del limite, ispirata ai Silent Book dell’illustratrice coreana Suzy Lee. Questo progetto artistico è dedicato a bambini e ragazzi, con l’obiettivo di esplorare tre diverse fasi della crescita attraverso tre performance uniche. Dopo il primo capitolo IN totheborder, tratto dal libro Ombra, questa nuova tappa prende ispirazione dal libro L’Onda, che racconta l’incontro di una bambina con il mare. Un'esperienza semplice e profonda che conduce la protagonista a esplorare, scoprire, conoscere e superare i propri limiti.

Lo spettacolo è frutto di un lavoro di ricerca musicale e pedagogica, sviluppato nell'ambito del progetto “Grow Inclusive Opera” di Senzaspine, L’Albero, Music World Academy e Teatro Duse. Sostenuto dal programma Boarding Pass Plus 2022-2024 del Ministero della Cultura.

Attraverso una combinazione di suoni, immagini, movimento e tatto, "Onde" crea un’esperienza immersiva e multisensoriale, perfetta per i più piccoli accompagnati da un genitore.

Il mare è il protagonista di questo viaggio emozionale. Un elemento naturale che risveglia curiosità, fascino e voglia di giocare, ma che al contempo evoca l'ignoto, la paura e il bisogno di fuggire. Attraverso il gioco, strumento di esplorazione per eccellenza, il mare diventa un ponte tra reale e immaginario, un confine che segna il percorso di crescita e trasformazione. In questo superamento, ogni sfida lascia in dono un tesoro da custodire.