La Cenerentola
ossia la bontà in trionfo

Dramma giocoso in due atti
di Gioachino Rossini
su libretto di Jacopo Ferretti

‍
Personaggi e Interpreti

Don Ramiro - Chengrui Li

Dandini - Alfonso Michele Ciulla

Don Magnifico - Matteo Mazzoli

Angelina - Marzia Marzo

Clorinda - Francesca Pusceddu

Tisbe - Caterina Dellaere

Alidoro - Alberto Bianchi Lanzoni

‍

‍Direttore

M° Tommaso Ussardi

Regia

Giovanni Dispenza

‍

Scenografia - Francesca Lelli ‍

Videoproiezioni - Daniele Poli 

Luci - Matteo Mattioli

Costumi - Monica Mulazzani 

‍

Orchestra Senzaspine

Coro Colsper

‍

Maestro del coro - M° Andrea Bianchi

Direttrice di scena - Turchese Sartori

Assistente alla regia - Mattia De Luca 

Maestro collaboratore di sala - Maria Laura Berardo

Maestro collaboratore alle luci - Stefano Forlani

Assistenti alle scene - Ilenia Burtoli e Stefano Frattarola

Assistente ai costumi - Ilaria Giossi

Trucco -  Francesca Bagnara, Giulia Benni

Parrucche - Debora Baratta

Respeaker FIADDA - Isabella Lega e Valentina Gualdi‍

‍

27 aprile 20.30

28 aprile 17.00

Teatro Duse

‍

La Cenerentola di Gioachino Rossini è un melodramma giocoso il cui libretto fu scritto dal poeta Jacopo Ferretti. L'adattamento di Ferretti introduce un tocco di originalità e freschezza alla storia tradizionale di Cendrillon di Perrault: la matrigna diventa il buffo Don Magnifico, la fatina è sostituita dal saggio filosofo Alidoro e al posto della scarpetta di cristallo compare uno "smaniglio", un braccialetto che Cenerentola lascia all'amato prima di fuggire dal palazzo. L'essenza della storia rimane però intatta: l'amore, la gentilezza e la bontà trionfano sempre, come da tradizione rossiniana.

Questa freschezza narrativa si riflette nella visione innovativa del regista Giovanni Dispenza, che ha scelto di portare in scena un gigantesco libro pop-up, illustrato con maestria da Francesca Lelli e arricchito dal tocco video-magico di Daniele Poli. Non si tratta di un semplice libro, ma di un elemento interattivo che prende vita, un compagno di viaggio per i personaggi. Attraverso questa scelta scenica, l'"agnizione" di Alidoro si trasforma in un momento ancora più coinvolgente, mentre Angelina, ossia Cenerentola, si trova a guardare la propria storia già scritta su quella copertina, aprendosi a riflessioni sul destino e sull'identità.

Con questa produzione, Dispenza ci invita a sperimentare l'incanto della fiaba attraverso un approccio del tutto nuovo, esplorando prospettive inedite e aprendo le porte a un mondo di meraviglia e immaginazione.

‍

Note di regia di Giovanni Dispenza

“La parola Cenerentola ne richiama subito altre tre: scarpetta, zucca e topolini. In verità nell’opera composta da Rossini non c’è niente di tutto quello a cui ci hanno abituati Perrault e Disney. Al librettista Jacopo Ferretti premeva riuscire a convincere la censura pontificia che aveva già messo a repentaglio il prossimo debutto del compositore pesarese. Ecco dunque che, per evitare di mostrare audacemente una caviglia in pubblico, la scarpetta si è tramutata in uno smaniglio, la zucca rimane nell’orto e di topolini non vi è traccia.

Eppure si respira ancora aria di fiaba, le sorellastre rimangono perfide e Cenerentola fa ancora da serva in casa sua. La magia la ritroviamo in un nodo avviluppato o nel vortice di un cervello, nei tanti momenti in cui la musica di Rossini sembra far esplodere personaggi e trama.

Credo sia stata proprio questa carica magico-esplosiva a convincermi a portare in scena un gigantesco libro pop-up, realizzato e illustrato da Francesca Lelli con un pizzico di magia- video di Daniele Poli. Da sempre amo questi volumi che diventano tridimensionali in un giro di pagina e mi è sembrato il contenitore ideale per una fiaba.

Ma  soprattutto,  questo  mi  dava  l’occasione  di  far  interagire  i  personaggi  con  il  loro contenitore. In questo modo il “mira chi sono” dell’agnizione di Alidoro diventa a sua volta il “mira chi sei” di Angelina che vede il suo soprannome stampato sulla copertina del libro in cui è già scritta la sua storia. Tutto andrà bene, così è già previsto. Che trionfi la bontà.”

---------

#LAMUSICANONHAUNSENSO, NE HA INFINITI.

IL MARCHIO DI GARANZIA CHE PORTIAMO AVANTI DAL 2022 PER RENDERE LA NOSTRA MUSICA PIÙ ACCESSIBILE.

‍
GRAPHIC OPERA

‍Per questo spettacolo, offriamo un innovativo servizio di INTRATITOLAZIONE, che consiste nell'integrare il libretto direttamente nella scenografia per migliorare la leggibilità e la comprensione del testo. I testi dell'intratitolazione sono forniti da FIADDA Emilia Romagna, Associazione per i diritti delle persone sorde e famiglie, nell’ambito del Progetto ACCESs finanziato dalla Regione Emilia Romagna.

È inoltre disponibile un sistema di diffusione audio che si collega agli impianti cocleari. Il servizio è accessibile tramite sistema WiFi. Per informazioni e prenotazioni: biglietteria@senzaspine.com.

MUDIMBI | opening act CUL ZAG

‍
Sabato 4 Maggio
Mercato Sonato, via Tartini 3

APERTURA PORTE: 22.00
INIZIO: 23.00

MUDIMBI
Nella primavera del 2000, a 14 anni, Mudimbi inizia la sua storia d'amore (ed odio) con il rap, e la musica in generale. Era spesso davanti alla TV a mandare avanti e indietro il VHS su cui aveva registrato il video di The Real Slim Shady, solo per poter trascrivere la fonetica del testo e riuscire a cantarlo.
Ha passato l'adolescenza ad imparare, provare, odiare e mollare, quello che faceva. Frequentando jam, battle, dancehall, rave, etc... ha sempre avuto il bisogno di contaminare la sua musica con qualsiasi elemento trovasse interessante.

A 30 anni, in piena crisi esistenziale, si è licenziato dal lavoro da meccanico, che ha fatto per 10 anni, per dedicarsi a tempo pieno alla musica, preferendo rischiare che rimpiangere.

"Supercalifrigida" è stata la prima cosa buona che ha fatto. Poi l'ep "M". L'album "Michel". Nel mentre era sempre in tour. Ha firmato con Warner Music Italia. Si è classificato 3° a Sanremo Giovani 2018. Poi blackout. Ha speso i successivi 2 anni nel silenzio, cercando di capire cosa gli avesse tolto il piacere di fare quello che credeva di amare. Mentre cercava una risposta, la musica è tornata (come sempre) nella sua vita con l'album "Miguel" che, nel bisogno estremo di tornare a sperimentare e divertirsi, ha prodotto con suoni fatti con la sua voce. Ad oggi, dopo aver fatto pace con se stesso, si dedica a tempo pieno alla sua piccola community e continua a sperimentare con la sua musica, pubblicando una nuova canzone ogni mese e, "detto tra noi, questo mi fa stare bene".

CUL ZAG

Cul Zag nasce nel 2018 nell’ambiente di musica elettronica sperimentale di Glasgow (UK) e ora con base a Bologna. Esordisce inizialmente con sintetizzatori e drum machine, per poi evolversi in un duo formato da synth dai suoni energetici e una batteria potente, frenetica e al contempo ballabile. Il risultato è una sonorità fresca, esplosiva e divertente per qualsiasi tipo di pubblico

Ingresso 7€ con tessera Arci
Biglietti disponibili su DICE

‍

Sabato 27 Aprile, Mercato Sonato

Insieme in un’unica serata:
•⁠ ⁠KARAOKE 2000 cantiamo con la band sul palco
•⁠ ⁠BOOMER il party revival 90/2000

Alle canzoni del millennio: @over.the.pops
Al Dj set: Antonio Sonny Vayne
Ai microfoni l’artiglieria: @gliamicidicoppolino

SABATO 27 APRILE/

Timesheet:
| 21:45 INGRESSO @mercato.sonato
| 21:45 INIZIO PRENOTAZIONI
| 22:30 KARAOKE
| 00:01 BOOMER PARTY

INGRESSO con prevendita e Tessera Arci
Acquista il tuo ticket su DICE

‍
Canta sul palco con la band.

‍

Duo Himmel
Primavera Americana

Apertura alle ore 20.00
inizio alle ore 21.00

Si CENA con i deliziosi menu della Cicci Kombat!

‍

PROGRAMMA

“Sonata for Trumpet and Piano” – Halsey Stevens

-due Brani per Pianoforte solo:
1) The Crossing Bell at Genga Stazione
2) Rientry
di David Salvage

“Trumpet Concerto N°1” – Eric Ewazen

Un concerto fresco e vivace in cui verranno eseguiti due capolavori del repertorio tutto made in USA per Tromba e pianoforte. Stevens e Ewazen nati nella stessa terra ma con particolarità sonore diametralmente diverse. Ritmico e frenetico il primo , intenso e struggente il secondo. Il tutto condito con 2 interventi di pianoforte solo dove il compositore Richard David Salvage , anch’esso Americano, propone 2 brani composti per l’album di prossima registrazione “Sogni d’amore e di viaggio” . Vi aspettiamo per portarvi a conoscere Armonie struggenti e intense in un bellissimo viaggio musicale dentro questo grande Paese che è l’America.

Tromba: Marco Trebbi
Pianoforte: David Salvage

- Il Duo formato da Marco Trebbi alla Tromba e David Salvage al Pianoforte , nasce nel mese di Settembre 2020 per rispondere soprattutto all'importante necessità di riprendere a fare musica d'insieme e cameristica, visto il prolungato periodo di fermo obbligato dalla pandemia.
La missione principale, che rappresenta il fulcro del Duo, è quella di diffondere importanti brani di repertorio proveniente da tutte le nazioni con l'intento di eseguire anche composizioni di autori noti all'estero ma meno conosciuti in Italia. Altro aspetto fondamentale è l’uso e l’impiego di strumenti speciali della famiglia degli ottoni e sordine di vario genere. Ogni concerto eseguito rappresenta una nazione e un momento storico che varia dal Barocco al ‘900 inoltrato strizzando l’occhio anche al periodo contemporaneo
Sulla stessa idea verranno proposti anche brani originali e riarrangiamenti di arie famose composte dallo stesso David Salvage. Nel mese di Settembre 2023 il Duo incide il loro primo Album “600-900” disponibile a breve su tutte le piattaforme digitali.

‍

𝐃𝐈𝐒𝐓𝐔𝐑𝐁𝐀𝐓! 𝐀𝐋𝐓𝐑! 𝐥𝐢𝐯𝐞 | 𝐍𝐮𝐨𝐯𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐨 𝐬𝐡𝐨𝐰𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐞 𝐝𝐣𝐬𝐞𝐭

Venerdì 19 aprile, H 22:00
Mercato Sonato, via Tartini 3

DISTURBAT! ALTR! è un collettivo di 20 artistə che fondono musica e poesia, un gruppo eterogeneo che a partire dalla voce poetica si muove tra hip hop, drum and bass, techno e altri immaginari elettronici, campiture elettroacustiche, colpi di beatbox e cassa dritta.

Con un paio d’ore di anticipo sulla release di mezzanotte, il 19 aprile DISTURBAT! ALTR! presenta in anteprima al Mercato Sonato il disco omonimo in uscita per ZPL, una reinterpretazione dell’ultimo lavoro dei Disturbati Dalla CUiete, gruppo pioniere della spoken music italiana: "La frustrazione del lunedì (e altre storie delle periferie arrugginite)".

Programma:
22:00 | Apertura porte
22:30 | DISTURBAT! ALTR! Live showcase del nuovo disco con ospiti a sorpresa (MC Matteo Di Genova)
00:00 | Sospè dj set - dnb, dubstep, electro, crossover

Ingresso gratuito con tessera Arci 2023/2024

I Disturbati Dalla CUiete sono stati un duo fondato da Alberto Dubito Feltrin, poeta e rapper di Treviso scomparso nel 2012 ad appena vent'anni, e Davide “Sospè” Tantulli. Il collettivo DISTURBAT! ALTR! è formato dalle persone che hanno vinto, negli ultimi dieci anni, il Premio Alberto Dubito di poesia con musica.

Con Premio Alberto Dubito di poesia con musica, Zoopalco Poetry Label, Agenzia X, Chullu Agency

‍

𝐂𝐋𝐀𝐒𝐒𝐈𝐂𝐀𝐝𝐚𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐭𝐨 | Lezione su 'La Cenerentola' di G. Rossini

Mercoledì 24 Aprile | Mercato Sonato

⏰ Apertura ore 𝟐𝟎.𝟎𝟎 e inizio ore 𝟐𝟏.𝟎𝟎

🍝 Cena con i menù a tema scelti per l'occasione!

In questa magica serata al Mercato Sonato ci addentreremo tra la partitura e la drammaturgia di quest'opera di Rossini che metteremo in scena al Teatro Duse il 27 e il 28 Aprile.

La lezione sarà svolta dal Direttore Tommaso Ussardi e dal Regista Giovanni Dispenza.

‍

Non perderti quest'occasione!

_

‍

Ingresso gratuito con Tessera Arci 2023/24

‍